การขอบคุณและขอโทษภาษาญี่ปุ่น

การขอบคุณ

ありがとう　(อา-ริ-กา-โต):: ขอบคุณ
ありがとう　ございます。 (อา-ริ-กา-โต โกะ-ซา-อิ-มาซ)　:: ขอบคุณค่ะ(ครับ)

どうも　ありがとう　(โด-โมะ อา-ริ-กา-โต):: ขอบคุณมาก
どうも　ありがとう　ございます。(โด-โมะ อา-ริ-กา-โต โกะ-ซา-อิ-มาซ)　:: ขอบคุณมากค่ะ(ครับ)

การตอบรับการขอบคุณ

どういたしまして　(โด-อิ-ตา-ชิ-มา-ชิ-เตะ) :: ไม่เป็นไรค่ะ(ครับ)

こちらこそ　(โคะ-ชิ-ระ-โค-โซะ) :: ด้วยความยินดีค่ะ(ครับ)

การขอโทษ

すみません。　(ซึ-มิ-มา-เซน) :: ขอโทษ(ค่ะ/ครับ)
*เอาไว้ใช้เมื่อทำผิดเล็กๆน้อยๆ เช่น เวลาไปเหยียบเท้าใคร หรือว่า เอาไว้ใช้แทนexcuse meก้อได้*

ごめんなさい。　(โกะ-เมน-นา-ไซ) :: ขอโทษ(ค่ะ/ครับ)
*เอาไว้ใช้เมื่อทำผิดแรงๆ เช่น ขับรถชนหมาใครตาย..ประมาณนั้น*

ほんとうに　ごめんなさい　(ฮน-โท-นิ โกะ-เมน-นา-ไซ) :: ขอโทษ(ค่ะ/ครับ)
*เอาไว้ใช้เมื่อทำผิดร้ายแรงมาก เช่น ไปทำจานใบละ10ล้านแตก..ประมาณนั้น*

การตอบรับการขอโทษ

いいですよ　(อี-เดซ-โยะ) :: ไม่เป็นไร [that's ok]

ごしんぱいなく　(โกะ-ชิน-ไพ-นา-คุ) :: ไม่ต้องห่วง [dont worry about it]

きに　しないで (คิ-นิ ชิ-นะ-อิ-เดะ):: ช่างมันเถอะ [never mind]

しんぱい　しないで　(ชิน-ไพ ชิ-นะ-อิ-เดะ):: ไม่เป็นไรหรอก [that's all right]