จำนวนเเละตัวเลขของญี่ปุ่น

ตัวเลข
0=れい(rei) ゼロ(zero)
1=いち(ichi)
2=に(ni)
3=さん(san)
4=よん(yon) し(shi)
5=ご(go)
6=ろく(roku)
7=なな(nana) しち(shichi)
8=はち(hachi)
9=きゅう(kyuu) く(ku)
10=じゅう(jyuu)

*จะเห็นว่าบางตัวนั้นมีการอ่าน2แบบขึ้นอยู่กับสถานะการค่ะ เช่น ถ้าเกี่ยวข้องกับเวลาจะใช้く เท่านั้น

คน ญี่ปุ่นนั้นจะชอบความรวดเร็วและกระชับบางครั้งตัวเลขก็จะอ่านแบบรวบรัด เช่น ichi=อิจิ อ่านว่า อิจ roku=โระคุ อ่านว่า รค hachi=ฮะจิ อ่านว่า ฮัจ

สำหรับเลข 2หลักนั้นใช้หลักการเดียวกับเลขไทย เช่น

12=じゅうに(jyuuni)
45=よんじゅうご(yonjyuugo)
69=ろくじゅうきゅう(rokujyuukyuu)
88=はちじゅうはち(hachijyuuhachi)
97=きゅうじゅうなな(kyuujyuunana)

เลขหลัก100(ส่วนหลังจากนี้ค่อยจำทีหลังก็ได้นะคะจำ1-10ให้ได้ก่อน)

100=ひゃく(hyaku)
200=に－ひゃく(ni-hyaku)
*300=さん－びゃく(san-byaku)
400=よん－ひゃく(yon-hyaku)
500=ご－ひゃく(go-hyaku)
*600=ろっぴゃく(rop-pyaku)
700=なな－ひゃく(nana-hyaku)
*800=はっぴゃく(hap-pyaku)
900=きゅう－ひゃく(kyuu-hyaku)

เลขหลัก1000

1000=せん(sen)
2000=に－せん(ni-sen)
*3000=さん－ぜん(san-zen)
4000=よん－せん(yon-sen)
5000=ご－せん(go-sen)
6000=ろく－せん(roku-sen)
7000=なな－せん(nana-sen)
*8000=はっせん(has-sen)
9000=きゅう－せん(kyuu-sen)

หลัก10000นะคะ(ตัวพิเศษมีแค่ตัวเดียวตัวอื่นอ่านตามปรกติเหมือนเลขหลัก100และ1000คะ)

*10000=いち－まん(ichi-man)

ตัวเลขญี่ปุ่นนั้นมีแค่หลักหมื่นคะ ถ้าตัวเลขมากกว่านั้นจะมีวิธีการอ่านที่ต่างจากเดิม

100,000=じゅう－まん(juu-man) สิบหมื่นน่ะแหละคะ
1,000,000=ひゃく－まん(hyaku-man) นี่ก็ร้อยหมื่น
10,000,000=せん－まん(sen-man) พันหมื่นคะ
100,000,000=いち－おく(ichi-oku) ส่วนตัวนี้มันคงไม่เป็นหมื่นหมื่น จึงเป็นตัวนี้แทน - -''

การพูดเวลาในภาษาญี่ปุ่น

เวลาที่เป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดครับ โดยอ่านเป็น　Romanji　ดังนี้
ICHI JI NI JI SAN JI YO JI GO JI ROKU JI
SHICHI JI HACHI JI KU JI JUU JI JUU ICHI JI
JUU NI JI
เวลาทุกตัว จะลงท้ายด้วย JI นะ ส่วนพอขึ้นหลักสิบ เราก็จะใส่คำว่า じゅう(JUU) หรือ สิบ ไว้ที่ข้างหน้าเลข เช่นตอนเที่ยงก็จะเป็น じゅうにじ(Juu niji) ส่วนคำว่ากี่โมง เราจะใช้คำว่า なんじ(NANJI) เข้ามาใส่ในประโยค


รูปแบบประโยคการถาม-ตอบเรื่องของเวลา
ก่อนเข้ารูปประโยคขอแนะนำคำศัพท์ เล็กน้อยครับ
1.いま(IMA) - ตอนนี้ 4.はん(HAN) - (บ่ายโมง) ครึ่ง
2.ごぜん(GOZEN) - A.m.
3.ごご(GOGO) - P.m.
เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นไม่มี การทับแบบเรา เช่น 19 นาฬิกา จึงจำเป็นต้องมี AM　คำว่า PM ครับ
รูปประโยค
หากเราจะถามว่าตอนนี้กี่โมง เราจะใช้รูปแบบประโยคว่า
いま(IMA)、なんじですか(NANJIDESUKA) - ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ
วิธีตอบจะตอบได้เป็น
いま(IMA)、ごぜん(GOZEN)　さんじ(SANJI) です(DESU)。 - ตอนนี้ เวลาคีสาม
いま(IMA)、ごご(GOGO) さんじはんです(SANJIHANDESU)。- ตอนนี้เวลา 3 โมงครึ่ง

เนื้อเพลง/แปล loveless ของยามะพี

もうなんとなく分かってる

Mou nantonaku wakatteru

ฉันเข้าใจมันดีแล้วแหละ

君がうつむくわけを

kimi ga utsumuku wake wo

ว่าทำไมเธอถึงก้มหน้าลง

別れを切り出せずにいるんだよね

Wakare wo kiridasezu ni irunda yo ne

เธอยังบอกเลิกฉันไม่ได้ใช่มั้ยล่ะ

舗道に落ちた影は

Hodou ni ochita kage wa

ทั้งๆที่เงาของเราที่ตกทอดลงบนถนน

寄り添って重なるのに

yorisotte kasanaru noni

ก็ดูใกล้ชิดกันดี

二人の想いは今離れていく

Futari no omoi wa ima hanarete yuku

แต่ความรู้สึกของสองเรานั้น ตอนนี้มันไปคนละทาง

違う恋に出会ってしまった君を

Chigau koi ni deatte shimata kimi wo

เมื่อพบกับความรักที่ไม่เท่ากัน

つなぎとめる言葉も見つからない

Tsunagi tomeru kotoba mo mitsukaranai

ฉันก็ไม่มีคำพูดอะไรที่จะฉุดรั้งเธอไว้ได้อีก

サヨナラなんて Sayonara nante

กับคำว่า “ลาก่อน”

終わりだなんて

owari da nante

ว่า “เราจบกัน”

嘘だと言ってそれでも

Uso da to itte sore demo

ถึงเธอบอกว่ามันเป็นเรื่องโกหก

ほどいた手は冷たくなる

Hodoita te wa tsumetaku naru

แต่มือของเธอมันก็เริ่มเย็นชาลงทุกที

僕らは他人になる

bokura wa tanin ni naru

เราสองคนนั้น กำลังจะกลายเป็นคนไม่รู้จักกันไปแล้ว

ゴメンネなんて
Gomen ne nante

อย่าบอกว่าเธอเสียใจ

もう泣かないで

mou nakanaide

อย่าร้องไห้อีกเลย

抱きしめてしまうから

Dakishimete shimau kara

เพราะฉันจะกอดเธอไว้

重ねた思い出が

Kasaneta omoide ga

ก่อนที่ความทรงจำที่เราสร้างด้วยกันมา

痛みに変わるその前に

itami ni kawaru sono mae ni

จะเปลี่ยนเป็นความเจ็บปวด

ほら最後は笑顔で say goodbye…

Hora saigo wa egao de Say goodbye...

สุดท้ายนี้ เรามาจากกันไปด้วยรอยยิ้มดีกว่า

「一人でも平気だよ」と

Hitori demo heiki da yo to

ฉันบอกเธอว่า “ถึงอยู่คนเดียว ก็ไม่เป็นไรหรอก”

初めて嘘をついた

hajimete uso wo tsuita

นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันโกหกเธอ

君の涙を止める術が欲しくて

Kimi no namida wo tomeru sube ga hoshikute

เพราะฉันแค่หวังว่ามันจะหยุดน้ำตาของเธอเอาไว้ได้

本当に大事だった　

Hontou ni daiji datta

แต่จริงๆแล้วมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย

本当は離したくない

hontou wa hanashitakunai

ฉันไม่อยากแยกทางจากเธอเลยจริงๆ

行き場の無い思い込みあげるけど

Ikiba no nai omoi komiageru kedo

แต่มันก็แค่ความคิดก็ไม่มีทางออกเท่านั้นแหละ

その幸せ誰より願ってるから

Sono shiawase dare yori negatteru kara

ฉันได้แต่ขอให้เธอมีความสุขกว่าใครๆ

強がりでもありがとうと伝えたい

Tsuyogari demo "arigatou" to tsutaetai

และก็จะทำเป็นเข้มแข็ง แล้วบอกเธอว่าขอบคุณที่รักกัน

サヨナラだって

Sayonara datte
ถึงแม้เราต้องบอกลา

後悔だって

koukai datte

และรู้สึกเสียดายกับเวลาที่ผ่านมา

二人出会えた証

Futari deaeta akashi

แต่นั่นมันก็เครื่องพิสูจน์ว่าเราเคยผ่านวันเวลาดีๆมาด้วยกัน

君とだからそう思える

Kimi to dakara sou omoeru

ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะเธอนะ

かけがえない存在

Kakegaenai sonzai

ความทรงจำดีๆต่างๆจึงไม่มีอะไรมาแทนได้

忘れるように

Wasureru youni

เธอลืมมันเถอะนะ

胸にしまうよ

mune ni shimau yo

ลืมมันออกจากใจให้หมด

ともに刻んだ季節

tomo ni kizanda kisetsu รวมทั้งเวลาที่จะไม่มีเราด้วย

新しい未来へ

Atarashii mirai e

แล้วก้าวไปสู่วันใหม่ๆ

急ぐ君のその背中に

isogu kimi no sono senaka ni

หันหลังให้กับมัน

そう最後は笑顔で say goodbye…

Sou saigo wa egao de Say goodbye...

สุดท้ายนี้ ขอให้เราจบกันด้วยรอยยิ้มดีกว่านะ

サヨナラなんて

Sayonara nante

คำว่า “ลาก่อน”

終わりだなんて

owari da nante

ว่า “เราจบกัน”

嘘だと言ってそれでも

Uso da to itte sore demo

ถึงเธอบอกว่ามันเป็นเรื่องโกหก

ほどいた手は冷たくなる

Hodoita te wa tsumetaku naru

แต่มือของเธอมันก็เริ่มเย็นชาลงทุกที

僕らは他人になる

bokura wa tanin ni naru

เราสองคนนั้น กำลังจะกลายเป็นคนไม่รู้จักกันไปแล้ว

ゴメンネなんて

Gomen ne nante

อย่าบอกว่าเธอเสียใจ

もう泣かないで

mou nakanaide

อย่าร้องไห้อีกเลย

抱きしめてしまうから

Dakishimete shimau kara

เพราะฉันจะกอดเธอไว้

重ねた思い出が

Kasaneta omoide ga

ก่อนที่ความทรงจำที่เราสร้างด้วยกันมา

痛みに変わるその前に

itami ni kawaru sono mae ni

จะเปลี่ยนเป็นความเจ็บปวด

ほら最後は笑顔で say goodbye…

Hora saigo wa egao de Say goodbye...

สุดท้ายนี้ เรามาจากกันไปด้วยรอยยิ้มดีกว่า

.....คำทักทายในภาษาญี่ปุ่น.....

สวัสดีตอนเช้า Ohayou gozaimasu โอะฮาโย โกไซอิมัส สวัสดีตอนบ่าย Konnichiwa คอนนิจิวะ สวัสดีตอนกลางคืน Konbanwa คอนบังวะ ราตรีสวัสดิ์ Oyasuminasai โอะยะซุมินะไซ

ขอบคุณมาก Arigatou gozaimasu อะริกะโตะ โกะไซอิมัส
ไม่เป็นไร Douitashimashite โดอิตะชิมะชิเตะ
ขอโทษ (รบกวน) Sumimasen/suimasen ซุมิมะเซง/ซุยมะเซง
ขอโทษ Gomennasai. โกเมงนาไซ
ยินดีที่ได้รู้จัก Hajimemashite ฮะจิเมะมาชิเตะ
บาย เจอกันใหม่ Ja, Matane จา มาตาเนะ
นอนหลับฝันดี Oyasuminasai โอะยาสุมินาไซ